Ý Nghĩa của "脱帽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脱帽

• 

  - 脱帽致敬 tuōmàozhìjìng

  - ngả mũ chào

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 摆脱 bǎituō 麻烦 máfán

  - Anh ấy cố gắng tránh xa rắc rối.

• 

  - 他 tā 在 zài 进 jìn 门前 ménqián 脱帽 tuōmào

  - Anh ấy cởi mũ trước khi vào cửa.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 脱离 tuōlí 家庭 jiātíng

  - Anh ấy quyết định rời xa gia đình.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 压力 yālì 大而 dàér 脱发 tuōfà

  - Anh ấy bị rụng tóc vì áp lực.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 很 hěn 小心 xiǎoxīn ， 怕 pà 脱 tuō 有 yǒu 不测 bùcè

  - Anh ta luôn rất cẩn thận, sợ gặp phải bất trắc.

• 

  - 魔术师 móshùshī 口中 kǒuzhōng 念念有词 niànniànyǒucí 把 bǎ 兔子 tùzi 从 cóng 礼帽 lǐmào 中 zhōng 掏 tāo 了 le 出来 chūlái

  - Người nhào lộn những từ thuật trong miệng, rồi khéo léo lấy con thỏ ra khỏi chiếc mũ quà.

• 

  - 他们 tāmen 无力 wúlì 摆脱困境 bǎituōkùnjìng

  - Họ không có khả năng thoát khỏi tình huống khó khăn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳