脉案 mài àn

Từ hán việt: 【mạch án】

Đọc nhanh: 脉案 (mạch án). Ý nghĩa là: kết luận mạch chứng (cách gọi của đông y).

Ý Nghĩa của "脉案" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

脉案 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kết luận mạch chứng (cách gọi của đông y)

中医对病症的断语，一般写在处方上

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脉案

- 今日 jīnrì 审了 shěnle 两堂 liǎngtáng 案 àn

- Hôm nay xét xử hai vụ án.
- 人脉 rénmài 是 shì 成功 chénggōng 的 de 关键 guānjiàn

- Mối quan hệ là chìa khóa của thành công.
- 黄河 huánghé 以北 yǐběi 有 yǒu 很多 hěnduō 山脉 shānmài

- Ở phía bắc sông Hoàng Hà có nhiều dãy núi.
- 他 tā 一个 yígè 小时 xiǎoshí 跑 pǎo 了 le 十脉 shímài

- Anh ta chạy được 10 dặm trong một giờ.
- 人脉 rénmài 在 zài 商业 shāngyè 中 zhōng 很 hěn 重要 zhòngyào

- Mối quan hệ rất quan trọng trong kinh doanh.
- 从 cóng 这里 zhèlǐ 到 dào 那里 nàlǐ 大概 dàgài 三脉 sānmài

- Từ đây đến đó khoảng ba dặm.
- 五卅惨案 wǔsàcǎnàn

- cuộc thảm sát Ngũ Tạp (phong trào 30 tháng 5; cuộc biểu tình chống đế quốc do Đảng Cộng sản Trung quốc lãnh đạo ngày 30/5/1925)
- 今天 jīntiān 必须 bìxū 提交 tíjiāo 设计方案 shèjìfāngàn

- Hôm nay phải nộp phương án thiết kế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳