脂粉 zhīfěn

Từ hán việt: 【chi phấn】

Đọc nhanh: 脂粉 (chi phấn). Ý nghĩa là: son phấn; đàn bà; phấn hương, phấn sáp. Ví dụ : - 脂粉气 tính đàn bà

Ý Nghĩa của "脂粉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

脂粉 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. son phấn; đàn bà; phấn hương

胭脂和粉，旧时借指妇女

Ví dụ:

✪ 2. phấn sáp

妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脂粉

- 脂粉气 zhīfěnqì

- tính đàn bà
- 他 tā 是 shì 这家 zhèjiā 俱乐部 jùlèbù 的 de 死忠 sǐzhōng 粉丝 fěnsī

- Anh ấy là một fan trung thành của câu lạc bộ này.
- 脂粉 zhīfěn 的 de 香气扑鼻 xiāngqìpūbí

- Mùi hương của son thơm ngát.
- 她 tā 的 de 精心 jīngxīn 化妆 huàzhuāng 掩饰 yǎnshì 了 le 脂粉 zhīfěn 下面 xiàmiàn 岁月 suìyuè 刻下 kèxià 的 de 痕迹 hénjì

- Bà ấy tô điểm cẩn thận để che giấu những dấu vết mà thời gian để lại dưới lớp phấn.
- 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 牛肉 niúròu 河粉 héfěn 还是 háishì 鸡肉 jīròu 河粉 héfěn ？

- Bạn thích phở bò hay phở gà?
- 传播 chuánbō 花粉 huāfěn

- truyền phấn hoa.
- 素颜 sùyán 就是 jiùshì 不施 bùshī 脂粉 zhīfěn 的 de 女子 nǚzǐ 面颜 miànyán

- Mặt mộc là khuôn mặt của người phụ nữ không trang điểm.
- 他 tā 自己 zìjǐ 做 zuò 凉粉 liángfěn 很 hěn 有 yǒu 技巧 jìqiǎo

- Anh ấy tự làm bánh bột lọc rất khéo léo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳