庸脂俗粉 yōng zhī sú fěn

Từ hán việt: 【dong chi tục phấn】

Đọc nhanh: 庸脂俗粉 (dong chi tục phấn). Ý nghĩa là: chỉ những loại son phấn thường (nghĩa bóng chỉ những người con gái tầm thường).

Ý Nghĩa của "庸脂俗粉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

庸脂俗粉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỉ những loại son phấn thường (nghĩa bóng chỉ những người con gái tầm thường)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 庸脂俗粉

- 脂粉气 zhīfěnqì

- tính đàn bà
- 脂粉 zhīfěn 的 de 香气扑鼻 xiāngqìpūbí

- Mùi hương của son thơm ngát.
- 她 tā 的 de 精心 jīngxīn 化妆 huàzhuāng 掩饰 yǎnshì 了 le 脂粉 zhīfěn 下面 xiàmiàn 岁月 suìyuè 刻下 kèxià 的 de 痕迹 hénjì

- Bà ấy tô điểm cẩn thận để che giấu những dấu vết mà thời gian để lại dưới lớp phấn.
- 庸俗化 yōngsúhuà

- tầm thường hoá
- 庸俗 yōngsú ，粗俗 cūsú 庸俗 yōngsú 的 de 品质 pǐnzhì 或 huò 环境 huánjìng

- Chất lượng hoặc môi trường tầm thường, thô tục và tầm thường.
- 作风 zuòfēng 庸俗 yōngsú

- tác phong tầm thường; tác phong dung tục
- 趣味 qùwèi 庸俗 yōngsú

- hứng thú tầm thường
- 素颜 sùyán 就是 jiùshì 不施 bùshī 脂粉 zhīfěn 的 de 女子 nǚzǐ 面颜 miànyán

- Mặt mộc là khuôn mặt của người phụ nữ không trang điểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳