Ý Nghĩa của "传粉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

传粉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. truyền phấn; thụ phấn; sự thụ phấn

雄蕊花药里的花粉借风或昆虫做媒介，传到雌蕊的柱头上或直接传到胚珠上，是子房形成果实的必要条件参看〖自花传粉〗、〖异花传粉〗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 传粉

- 一脉相传 yīmàixiāngchuán

- nối tiếp nhau mà truyền lại; tương truyền một mạch.
- 专家 zhuānjiā 传 chuán 经验 jīngyàn 给 gěi 新手 xīnshǒu

- Chuyên gia truyền kinh nghiệm cho người mới.
- 不见经传 bùjiànjīngzhuàn

- không xem kinh truyện.
- 传播 chuánbō 花粉 huāfěn

- truyền phấn hoa.
- 不要 búyào 把 bǎ 病毒 bìngdú 传染给 chuánrǎngěi 别人 biérén

- Đừng lây virus cho người khác.
- 蜜蜂 mìfēng 能传 néngchuán 花粉 huāfěn ，非独 fēidú 无害 wúhài ，而且 érqiě 有益 yǒuyì

- Ong thụ phấn hoa, không những vô hại mà còn có ích.
- 不消 bùxiāo 一会儿 yīhuìer 工夫 gōngfū ，这个 zhègè 消息 xiāoxi 就 jiù 传开 chuánkāi 了 le

- chẳng mấy chốc, tin này đã truyền đi khắp nơi rồi
- 越南 yuènán 小卷 xiǎojuǎn 粉 fěn 传入 chuánrù 国内 guónèi 后 hòu ，受到 shòudào 大批 dàpī 美食 měishí 爱好者 àihàozhě 的 de 青睐 qīnglài

- Sau khi du nhập vào Trung Quốc, bánh cuốn Việt Nam đã được lượng lớn các tín đồ ẩm thực ưa chuộng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳