Ý Nghĩa của "能源动词" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 能源动词

• 

  - 不及物 bùjíwù 的 de 既 jì 不 bù 主动 zhǔdòng 也 yě 不 bù 被动 bèidòng 的 de ； 不及物 bùjíwù 的 de 。 用于 yòngyú 指 zhǐ 动词 dòngcí

  - Không trực động cũng không bị động; không trực động. Được sử dụng để chỉ ra động từ.

• 

  - 你 nǐ 可 kě 不能 bùnéng 在 zài 货物 huòwù 质量 zhìliàng 上 shàng 动手脚 dòngshǒujiǎo

  - Bạn không thể giở trò gì với chất lượng sản phẩm

• 

  - 不能 bùnéng 消极 xiāojí 防御 fángyù ， 要 yào 主动进攻 zhǔdòngjìngōng

  - không thể phòng ngự tiêu cực, phải chủ động tấn công.

• 

  - 世界 shìjiè 上 shàng 一切 yīqiè 知识 zhīshí 无不 wúbù 起源于 qǐyuányú 劳动 láodòng

  - trên thế giới, mọi tri thức đều bắt nguồn từ lao động.

• 

  - 动词 dòngcí 重叠 chóngdié 后 hòu 不能 bùnéng 受 shòu 已然 yǐrán 副词 fùcí 修饰 xiūshì ， 可以 kěyǐ 受 shòu 未然 wèirán 副词 fùcí 修饰 xiūshì

  - Động từ trùng điệp không thể dùng với trạng từ bổ ngữ mang nghĩa đã xảy ra, nhưng có thể dùng với các trạng từ bổ ngữ hàm ý chưa xảy ra.

• 

  - 他 tā 拿 ná 把 bǎ 餐勺 cānsháo 就 jiù 能 néng 撬开 qiàokāi 自动售货机 zìdòngshòuhuòjī

  - Anh ta đã đột nhập vào một máy bán hàng tự động với một cái cọc.

• 

  - 他们 tāmen 调动 diàodòng 了 le 所有 suǒyǒu 可能 kěnéng 的 de 支持 zhīchí

  - Họ đã huy động tất cả sự hỗ trợ có thể.

• 

  - 了解 liǎojiě 动词 dòngcí 的 de 体 tǐ 很 hěn 有 yǒu 帮助 bāngzhù

  - Nắm rõ dạng của động từ sẽ rất có lợi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳