能源 néngyuán

Từ hán việt: 【năng nguyên】

Đọc nhanh: 能源 (năng nguyên). Ý nghĩa là: năng lượng; nguồn năng lượng. Ví dụ : - 我们需要节约能源。 Chúng ta cần tiết kiệm năng lượng.. - 水力发电利用水的能源。 Thủy điện sử dụng năng lượng từ nước.. - 发展新能源是未来趋势。 Phát triển năng lượng mới là xu hướng của tương lai.

Ý Nghĩa của "能源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 7-9 TOCFL 4

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Danh từ

能源 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. năng lượng; nguồn năng lượng

产生机械能、热能、光能、电磁能、化学能等各种能量的资源。如燃料、水力、日光、风力等

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 需要 xūyào 节约能源 jiéyuēnéngyuán

- Chúng ta cần tiết kiệm năng lượng.
- 水力发电 shuǐlìfādiàn 利用 lìyòng 水 shuǐ 的 de 能源 néngyuán

- Thủy điện sử dụng năng lượng từ nước.
- 发展 fāzhǎn 新能源 xīnnéngyuán 是 shì 未来 wèilái 趋势 qūshì

- Phát triển năng lượng mới là xu hướng của tương lai.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 能源 với từ khác

✪ 1. 资源 vs 能源

Giải thích:

Giống:
- Đều là danh từ chỉ tài nguyên có thể sử dụng.
Khác:
- "资源" chỉ nguồn nguyên liệu sản xuất hoặc sinh hoạt tự nhiên.
"能源" chỉ vật chất sinh ra năng lượng, ví dụ: Gió, nước, dầu, than....

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 能源

- 水力发电 shuǐlìfādiàn 利用 lìyòng 水 shuǐ 的 de 能源 néngyuán

- Thủy điện sử dụng năng lượng từ nước.
- 太阳能 tàiyangnéng 取代 qǔdài 了 le 煤炭 méitàn 能源 néngyuán

- Năng lượng mặt trời thay thế than đá.
- 核能 hénéng 发电 fādiàn 无法 wúfǎ 代替 dàitì 常规 chángguī 的 de 能源 néngyuán

- Sản xuất điện hạt nhân không có cách nào thay thế được năng lượng thông thường.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 节约能源 jiéyuēnéngyuán

- Chúng ta cần tiết kiệm năng lượng.
- 新 xīn 能源技术 néngyuánjìshù 是 shì 一片 yīpiàn 崭新 zhǎnxīn 的 de 领域 lǐngyù

- Công nghệ năng lượng mới là một lĩnh vực mới.
- 发展 fāzhǎn 新能源 xīnnéngyuán 是 shì 未来 wèilái 趋势 qūshì

- Phát triển năng lượng mới là xu hướng của tương lai.
- 为了 wèile 节省能源 jiéshěngnéngyuán ，你 nǐ 出门 chūmén 要 yào 关灯 guāndēng

- Để tiết kiệm năng lượng, hãy tắt đèn khi bạn ra ngoài.
- 绿色 lǜsè 能源 néngyuán 对 duì 未来 wèilái 很 hěn 重要 zhòngyào

- Năng lượng xanh rất quan trọng cho tương lai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

源›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
- Pinyin: Yuán
- Âm hán việt: Nguyên
- Nét bút:丶丶一一ノノ丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:EMHF (水一竹火)
- Bảng mã:U+6E90
- Tần suất sử dụng:Rất cao
能›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
- Pinyin: Nái , Nài , Néng , Tái , Tài , Xióng
- Âm hán việt: Nai , Năng , Nại
- Nét bút:フ丶丨フ一一ノフノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IBPP (戈月心心)
- Bảng mã:U+80FD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

动力 dònglì
Động Lực

Ý Nghĩa của "能源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính