Ý Nghĩa của "胶合木板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胶合木板

• 

  - 三合板 sānhébǎn 开胶 kāijiāo 就 jiù 没法用 méifǎyòng 了 le

  - gỗ ván ép đã bung keo rồi thì không còn dùng được nữa.

• 

  - 他 tā 推平 tuīpíng 这块 zhèkuài 木板 mùbǎn

  - Anh ấy bào phẳng tấm gỗ này.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 原木 yuánmù 锯成 jùchéng 一块块 yīkuàikuài 厚板 hòubǎn

  - Họ chia cây gỗ nguyên khối thành các tấm ván dày.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 刨 páo 一块 yīkuài 木板 mùbǎn

  - Anh ấy đang bào một tấm gỗ.

• 

  - 两块 liǎngkuài 木板 mùbǎn 没粘好 méizhānhǎo ， 又 yòu 开 kāi 了 le

  - hai miếng ván dán không chắc bung ra rồi.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 这两块 zhèliǎngkuài 木板 mùbǎn 胶 jiāo 起来 qǐlai

  - Tôi mang hai miếng gỗ này dính lại.

• 

  - 上校 shàngxiào 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 甲板 jiǎbǎn 上 shàng 集合 jíhé

  - Đại tá ra lệnh đoàn binh lính tụ tập trên sàn thượng.

• 

  - 合同 hétóng 中 zhōng 规定 guīdìng 屋顶 wūdǐng 要 yào 用 yòng 红瓦 hóngwǎ 而 ér 不用 bùyòng 石板 shíbǎn 瓦 wǎ

  - Trong hợp đồng quy định rằng mái nhà phải sử dụng ngói màu đỏ chứ không được sử dụng ngói lát.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳