Ý Nghĩa của "胡花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胡花

• 

  - 他 tā 拉 lā 胡琴 húqin 没有 méiyǒu 花招 huāzhāo ， 托腔 tuōqiāng 托得 tuōdé 极严 jíyán

  - anh ấy kéo đàn nhị không hay, làm cho nhạc đệm rất dở.

• 

  - 一朵 yīduǒ 花儿 huāér

  - Một bông hoa

• 

  - 穿 chuān 得 dé 花里胡哨 huālihúshào 的 de

  - ăn mặc loè loẹt.

• 

  - 花白 huābái 胡须 húxū

  - râu tóc hoa râm.

• 

  - 穿着打扮 chuānzhedǎbàn 上 shàng ， 总是 zǒngshì 花里胡哨 huālihúshào 的 de

  - ăn mặc trang điểm loè loẹt.

• 

  - 钱 qián 拿到 nádào 手别 shǒubié 恣情 zìqíng 胡花 húhuā

  - cầm tiền trong tay chớ tiêu sài tuỳ ý.

• 

  - 一阵 yīzhèn 芬芳 fēnfāng 的 de 气息 qìxī 从 cóng 花丛 huācóng 中 zhōng 吹过来 chuīguòlái

  - một mùi thơm nức từ bụi hoa bay tới.

• 

  - 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

  - Một bụi hoa cúc đang nở rộ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳