Ý Nghĩa của "胜率" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

胜率 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tỉ lệ chiến thắng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胜率

- 不胜其烦 bùshèngqífán

- phiền toái quá; phiền hà chịu không thấu
- 不胜 bùshèng 憾然 hànrán

- thật đáng tiếc; vô cùng thất vọng.
- 不胜 bùshèng 遗憾 yíhàn

- rất đáng tiếc
- 不胜感激 bùshènggǎnjī

- vô cùng cảm kích
- 不胜 bùshèng 翘企 qiáoqǐ

- vô cùng nóng lòng mong đợi.
- 不获 bùhuò 全胜 quánshèng ，决不 juébù 甘休 gānxiū

- không giành được thắng lợi trọn vẹn, quyết không chịu thôi.
- 万一 wànyī 概率 gàilǜ 太小 tàixiǎo ，不必 bùbì 担心 dānxīn

- Xác suất chỉ là 1/10000 thì không cần lo lắng.
- 高 gāo 离婚率 líhūnlǜ 通常 tōngcháng 与 yǔ 经济 jīngjì 压力 yālì 和 hé 婚姻 hūnyīn 不 bù 和谐 héxié 有关 yǒuguān

- Tỉ lệ ly hôn cao thường liên quan đến áp lực kinh tế và sự bất hòa trong hôn nhân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳