Ý Nghĩa của "胖大海" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

胖大海 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cây lười ươi

落叶乔木，叶子卵形，互生，圆锥花序，果实略呈船形，成熟前裂开，种子梭形干的种子，皮黑褐色，有皱纹，浸在水中，即膨大呈海绵状，可入药，治喉痛、声哑、咳嗽等

✪ 2. quả lười ươi

这种植物的种子也叫膨大海

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胖大海

- 他 tā 今年 jīnnián 五岁 wǔsuì 了 le ，有着 yǒuzhe 一双 yīshuāng 又 yòu 黑又亮 hēiyòuliàng 的 de 大 dà 眼睛 yǎnjing ，长得 zhǎngde 白白胖胖 báibáipàngpàng 的 de

- Năm nay cậu ta 5 tuổi, đôi mắt to đen láy, trắng trẻo, mập mạp
- 他 tā 道歉 dàoqiàn 了 le ，但话 dànhuà 犹如 yóurú 石沉大海 shíchéndàhǎi

- Anh ấy đã xin lỗi, nhưng lời xin lỗi đó như đá chìm biển lớn.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 敖游 áoyóu 大海 dàhǎi

- Anh ấy thích rong chơi trên biển.
- 你 nǐ 等 děng 着 zhe 听 tīng 他 tā 跟 gēn 大家 dàjiā 胡扯 húchě 沃纳 wònà · 海森堡 hǎisēnbǎo 吧 ba

- Hãy đợi cho đến khi bạn nghe cách anh ta hạ gục Werner Heisenberg trước đám đông.
- 北京 běijīng 比 bǐ 上海 shànghǎi 大 dà

- Bắc Kinh lớn hơn Thượng Hải.
- 大家 dàjiā 都 dōu 知道 zhīdào ，大连 dàlián 出 chū 海鲜 hǎixiān

- Ai cũng biết hải sản Đại Liên ngon.
- 别墅 biéshù 临着 línzhe 大海 dàhǎi

- Biệt thự sát biển.
- 东濒 dōngbīn 大海 dàhǎi

- phía Đông kề biển
Xem thêm 3 ví dụ ⊳