肺气肿 fèi qì zhǒng

Từ hán việt: 【phế khí thũng】

Đọc nhanh: 肺气肿 (phế khí thũng). Ý nghĩa là: dãn phế quản; dãn phổi, thở hổn hển.

Ý Nghĩa của "肺气肿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Ốm Đau

Danh từ

Ví dụ

肺气肿 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dãn phế quản; dãn phổi

一种出现在肺上局部的或普遍的状态，其特征为扩张，逐渐丧失弹性，终致肺小泡破裂，并伴有呼吸困难、干咳，经常心功能不足

✪ 2. thở hổn hển

马的慢性肺气肿，由于肺泡扩张过度而呼吸困难是本病主要特征

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肺气肿

- 鼻子 bízi 一直 yìzhí 不 bù 通气 tōngqì

- Mũi cứ bị nghẹt suốt.
- 一片 yīpiàn 新气象 xīnqìxiàng

- một cảnh tượng mới.
- 一 yī 气儿 qìér 跑 pǎo 了 le 五里 wǔlǐ 地 dì

- chạy một mạch được năm dặm.
- 清晨 qīngchén 的 de 空气 kōngqì 凉丝丝 liángsīsī 的 de ，沁人心肺 qìnrénxīnfèi

- không khí hơi lành lạnh của sáng sớm thấm vào lòng người.
- 一家 yījiā 三口 sānkǒu 疑似 yísì 新冠 xīnguān 肺炎 fèiyán ，爸妈 bàmā 已 yǐ 卧病 wòbìng 不起 bùqǐ

- Một nhà ba người nghi nhiếm covid 19, bố mẹ đã ốm nằm liệt giường.
- 我 wǒ 的 de 病 bìng 是 shì 气喘 qìchuǎn 和 hé 水肿 shuǐzhǒng ，还有 háiyǒu 无可救药 wúkějiùyào 的 de 是 shì 七十五 qīshíwǔ （岁 suì ）

- Bệnh của tôi là hen suyễn và phù nước, và không thể chữa trị được là tôi đã bảy mươi lăm tuổi.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 十里 shílǐ 路 lù ，累 lèi 得 dé 够戗 gòuqiàng

- đi một mạch mười dặm mệt ghê.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳