肌肉 jīròu
volume volume

Từ hán việt: 【cơ nhục】

Đọc nhanh: 肌肉 (cơ nhục). Ý nghĩa là: bắp; bắp thịt; thịt bắp; cơ bắp. Ví dụ : - 他每天锻炼肌肉。 Anh ấy luyện cơ bắp mỗi ngày.. - 增强肌肉需要时间。 Tăng cơ bắp cần có thời gian.. - 她的肌肉很结实。 Cơ bắp của cô ấy săn chắc.

Ý Nghĩa của "肌肉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4 Các Bộ Phận Cơ Thể Người

Danh từ

肌肉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bắp; bắp thịt; thịt bắp; cơ bắp

人体和动物体的一种组织，由许多肌纤维集合组成，上面有神经纤维，在神经冲动的影响下收缩，引起器官的运动可分为横纹肌、平滑肌和心肌三种也叫筋肉

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 每天 měitiān 锻炼 duànliàn 肌肉 jīròu

    - Anh ấy luyện cơ bắp mỗi ngày.

  • volume volume

    - 增强 zēngqiáng 肌肉 jīròu 需要 xūyào 时间 shíjiān

    - Tăng cơ bắp cần có thời gian.

  • volume volume

    - 她 tā 的 de 肌肉 jīròu 很 hěn 结实 jiēshí

    - Cơ bắp của cô ấy săn chắc.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肌肉

  • volume volume

    - 他 tā 甩 shuǎi 着 zhe 手臂 shǒubì 锻炼 duànliàn 肌肉 jīròu

    - Anh ấy vẫy tay để rèn luyện cơ bắp.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 肌肉 jīròu 非常 fēicháng 发达 fādá

    - Cơ bắp của anh ấy rất phát triển.

  • volume volume

    - 受伤 shòushāng 的 de 地方 dìfāng ， 肌肉 jīròu 开始 kāishǐ 腐烂 fǔlàn

    - nơi bị thương, thịt đã bị thối rữa.

  • volume volume

    - 他 tā 每天 měitiān 锻炼 duànliàn 肌肉 jīròu

    - Anh ấy luyện cơ bắp mỗi ngày.

  • volume volume

    - 增强 zēngqiáng 肌肉 jīròu 需要 xūyào 时间 shíjiān

    - Tăng cơ bắp cần có thời gian.

  • volume volume

    - 夸 kuā 他 tā 核心 héxīn 肌肉 jīròu 看起来 kànqǐlai 很 hěn 紧实 jǐnshí

    - Nói với anh ấy rằng cốt lõi của anh ấy có vẻ chặt chẽ.

  • volume volume

    - 在 zài 跑步 pǎobù 前 qián 最好 zuìhǎo 拉伸 lāshēn 下 xià 肌肉 jīròu

    - Kéo căng cơ trước khi chạy là rất tốt.

  • - 按摩 ànmó 油能 yóunéng 舒缓 shūhuǎn 肌肉 jīròu 紧张 jǐnzhāng ， 帮助 bāngzhù 缓解 huǎnjiě 疲劳 píláo

    - Dầu mát xa giúp thư giãn cơ bắp căng thẳng và giảm mệt mỏi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • ⺼›

    pen Tập viết

  • 肉›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+0 nét)
    • Pinyin: Ròu , Rù
    • Âm hán việt: Nhụ , Nhục , Nậu
    • Nét bút:丨フノ丶ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:OBO (人月人)
    • Bảng mã:U+8089
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 肌›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+2 nét)
    • Pinyin: Jī , Jì
    • Âm hán việt: Cơ
    • Nét bút:ノフ一一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BHN (月竹弓)
    • Bảng mã:U+808C
    • Tần suất sử dụng:Cao