肆行 sìxíng

Từ hán việt: 【tứ hành】

Đọc nhanh: 肆行 (tứ hành). Ý nghĩa là: làm bừa; làm càn. Ví dụ : - 肆行无忌。 làm bừa không kiêng nể gì.. - 肆行劫掠。 cướp phá bừa bãi.

Ý Nghĩa của "肆行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

肆行 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm bừa; làm càn

任意妄为

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肆行

- 冒昧 màomèi ，放肆 fàngsì 放肆 fàngsì 地 dì 傲慢 àomàn 或 huò 令人 lìngrén 不 bù 愉快 yúkuài 的 de 行为 xíngwéi 或 huò 语言 yǔyán ；厚颜无耻 hòuyánwúchǐ

- Hành vi hoặc lời nói trái với lễ độ, táo tợn hoặc làm người khác không vui; mặt dày trơ trẽn.
- 肆行无忌 sìxíngwújì

- làm bừa không kiêng nể gì.
- 上午 shàngwǔ 十 shí 时 shí 游行 yóuxíng 开始 kāishǐ

- 10 giờ sáng bắt đầu diễu hành.
- 上行下效 shàngxíngxiàxiào

- trên làm dưới bắt chước theo.
- 三句话不离本行 sānjùhuàbùlíběnháng

- ba câu không rời ngành nghề; chỉ quan tâm đến công việc
- 一意孤行 yīyìgūxíng

- làm theo ý mình
- 肆行 sìxíng 劫掠 jiélüè

- cướp phá bừa bãi.
- 她 tā 的 de 行为 xíngwéi 很 hěn 放肆 fàngsì

- Hành động của cô ấy rất ngang ngược.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳