聚餐 jùcān

Từ hán việt: 【tụ xan】

Đọc nhanh: 聚餐 (tụ xan). Ý nghĩa là: liên hoan; bữa ăn liên hoan; ăn chung; bữa tiệc, tiệc liên hoan; tiệc; bữa tiệc. Ví dụ : - 晚上，和朋友们聚餐。 Buổi tối, ăn liên hoan cùng bạn bè.. - 我们今天去聚餐。 Hôm nay chúng ta sẽ đi liên hoan.. - 公司聚餐在周末。 Công ty liên hoan vào cuối tuần.

Ý Nghĩa của "聚餐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Động từ

聚餐 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. liên hoan; bữa ăn liên hoan; ăn chung; bữa tiệc

为了庆祝或联欢大家在一起吃饭 (多在节日)

Ví dụ:

- 晚上 wǎnshang ，和 hé 朋友 péngyou 们 men 聚餐 jùcān

- Buổi tối, ăn liên hoan cùng bạn bè.
- 我们 wǒmen 今天 jīntiān 去 qù 聚餐 jùcān

- Hôm nay chúng ta sẽ đi liên hoan.
- 公司 gōngsī 聚餐 jùcān 在 zài 周末 zhōumò

- Công ty liên hoan vào cuối tuần.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

聚餐 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiệc liên hoan; tiệc; bữa tiệc

用餐的活动、事件

Ví dụ:

- 期待 qīdài 今晚 jīnwǎn 的 de 聚餐 jùcān

- Mong chờ bữa tiệc liên hoan tối nay.
- 这次 zhècì 聚餐 jùcān 超棒 chāobàng 的 de

- Bữa tiệc này thật tuyệt vời.
- 这次 zhècì 聚餐 jùcān 很 hěn 成功 chénggōng

- Bữa tiệc này rất thành công.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 聚餐

- 公司 gōngsī 聚餐 jùcān 在 zài 周末 zhōumò

- Công ty liên hoan vào cuối tuần.
- 期待 qīdài 今晚 jīnwǎn 的 de 聚餐 jùcān

- Mong chờ bữa tiệc liên hoan tối nay.
- 中餐 zhōngcān 时间 shíjiān 到 dào 了 le ，大家 dàjiā 快 kuài 来 lái 吃饭 chīfàn

- Đã đến giờ ăn trưa, mọi người nhanh chóng đến ăn.
- 这次 zhècì 聚餐 jùcān 超棒 chāobàng 的 de

- Bữa tiệc này thật tuyệt vời.
- 我们 wǒmen 今天 jīntiān 去 qù 聚餐 jùcān

- Hôm nay chúng ta sẽ đi liên hoan.
- 这次 zhècì 聚餐 jùcān 很 hěn 成功 chénggōng

- Bữa tiệc này rất thành công.
- 晚上 wǎnshang ，和 hé 朋友 péngyou 们 men 聚餐 jùcān

- Buổi tối, ăn liên hoan cùng bạn bè.
- 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 聚餐 jùcān 时来 shílái 了 le 一位 yīwèi 不速之客 bùsùzhīkè

- Chúng tôi đang ăn tối thì một vị khách không mời đến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

聚›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Nhĩ 耳 (+8 nét)
- Pinyin: Jù
- Âm hán việt: Tụ
- Nét bút:一丨丨一一一フ丶ノ丨ノノノ丶
- Lục thư:Hội ý & hình thanh
- Thương hiệt:SEOOO (尸水人人人)
- Bảng mã:U+805A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
餐›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Thực 食 (+8 nét)
- Pinyin: Cān , Sùn
- Âm hán việt: Xan
- Nét bút:丨一ノフ丶フ丶ノ丶丶フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YEOIV (卜水人戈女)
- Bảng mã:U+9910
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

会餐 huì cān
ăn liên hoan; ăn tiệc; bữa cơm đoàn kết

Ý Nghĩa của "聚餐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính