Ý Nghĩa của "联合军演" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 联合军演

• 

  - 大会 dàhuì 由 yóu 三方 sānfāng 联合 liánhé 承办 chéngbàn

  - Hội nghị do ba bên cùng đảm nhận.

• 

  - 全世界 quánshìjiè 无产者 wúchǎnzhě ， 联合 liánhé 起来 qǐlai

  - Những người vô sản trên toàn thế giới, hãy đoàn kết lại!

• 

  - 海陆空 hǎilùkòng 协同作战 xiétóngzuòzhàn 的 de 与 yǔ 陆军 lùjūn 和 hé 海军 hǎijūn 联合 liánhé 军事 jūnshì 登陆 dēnglù 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 为此 wèicǐ 而 ér 组织 zǔzhī 的 de

  - Liên quan đến hoạt động đổ bộ quân sự phối hợp giữa lục quân và hải quân hoặc được tổ chức cho mục đích này trong chiến dịch hợp tác giữa biển, đất liền và không gian.

• 

  - 两军 liǎngjūn 会合 huìhé 后 hòu 继续前进 jìxùqiánjìn

  - hai cánh quân sau khi hợp nhất, lại tiếp tục tiến công.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 老 lǎo 是 shì 配角 pèijué ， 合演 héyǎn 过 guò 《 兄妹 xiōngmèi 开荒 kāihuāng 》 、 《 白毛女 báimáonǚ 》 等 děng

  - hai người họ thường diễn chung với nhau trong vở 'huynh muội khai hoang', 'Bạch Mao Nữ'.

• 

  - 东北 dōngběi 抗日 kàngrì 联军 liánjūn

  - liên quân Đông Bắc kháng Nhật.

• 

  - 东吴 dōngwú 从 cóng 刘备 liúbèi 那里 nàlǐ 请来 qǐnglái 诸葛亮 zhūgěliàng ， 商量 shāngliáng 联合 liánhé 起来 qǐlai 抵抗 dǐkàng 曹操 cáocāo

  - Đông Ngô mời Gia Cát Lượng từ chỗ Lưu Bị đến để bàn việc liên kết với nhau chống lại Tào Tháo.

• 

  - 军事演习 jūnshìyǎnxí 作业 zuòyè

  - Hoạt động diễn tập quân sự.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳