Ý Nghĩa của "聊且" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 聊且

• 

  - 我们 wǒmen 且 qiě 走且 zǒuqiě 聊 liáo

  - Chúng tôi vừa đi vừa trò chuyện.

• 

  - 且 qiě 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

  - Ông Thả là hàng xóm của tôi.

• 

  - 九华山 jiǔhuàshān 云海 yúnhǎi 不但 bùdàn 壮观 zhuàngguān 而且 érqiě 变幻 biànhuàn 多姿 duōzī

  - Biển mây trên Cửu Hoa sơn không chỉ kỳ vĩ mà còn biến hóa khôn lường

• 

  - 且说 qiěshuō 且 qiě 吃 chī

  - Vừa ăn vừa nói.

• 

  - 且 qiě 等 děng 他 tā 回来 huílai 再 zài 决定 juédìng

  - Tạm đợi anh ấy về rồi quyết định.

• 

  - 这 zhè 事 shì 咱们 zánmen 聊 liáo 且不论 qiěbùlùn

  - Chuyện này tạm thời chúng ta không bàn.

• 

  - 两人 liǎngrén 都 dōu 很 hěn 健谈 jiàntán ， 海阔天空 hǎikuòtiānkōng ， 聊起来 liáoqǐlai 没个 méigè 完 wán

  - hai người đều hăng nói tràng giang đại hải, không bao giờ hết chuyện.

• 

  - 我们 wǒmen 聊且 liáoqiě 休息 xiūxī 一会儿 yīhuìer 再说 zàishuō

  - Chúng ta tạm thời nghỉ một lát rồi nói tiếp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳