耳报神 ěr bào shén

Từ hán việt: 【nhĩ báo thần】

Đọc nhanh: 耳报神 (nhĩ báo thần). Ý nghĩa là: thần báo bên tai (ví với kẻ hay mách lẻo, ton hót).

Ý Nghĩa của "耳报神" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

耳报神 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thần báo bên tai (ví với kẻ hay mách lẻo, ton hót)

比喻暗中报告消息的人 (含贬义)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耳报神

- 一个班 yígèbān 的 de 敌人 dírén 很快 hěnkuài 就 jiù 报销 bàoxiāo 了 le

- Một đội quân địch rất nhanh đều tiêu tùng.
- 一份 yīfèn 《人民日报 rénmínrìbào 》

- Một tờ báo Nhân Dân.
- 一般 yìbān 书刊 shūkān 也 yě 用印 yòngyìn 报纸 bàozhǐ

- Sách và tạp chí thường dùng giấy báo in.
- 《电影 diànyǐng 画报 huàbào 》

- Họa báo điện ảnh
- 一并 yībìng 报销 bàoxiāo

- Cùng chi trả
- 一位 yīwèi 记者 jìzhě 报道 bàodào 了 le 这个 zhègè 消息 xiāoxi

- Một vị phóng viên đưa tin.
- 一有 yīyǒu 动静 dòngjìng ，要 yào 马上 mǎshàng 报告 bàogào

- nếu có động tĩnh gì, thì sẽ lập tức báo cáo.
- 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

- Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳