操神 cāo shén

Từ hán việt: 【thao thần】

Đọc nhanh: 操神 (thao thần). Ý nghĩa là: hao tổn tinh thần; lao tâm khổ trí, lo, cực lòng. Ví dụ : - 操神受累。 lao tâm sinh mệt

Ý Nghĩa của "操神" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

操神 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. hao tổn tinh thần; lao tâm khổ trí

劳神

Ví dụ:

✪ 2. lo

✪ 3. cực lòng

耗费精神

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 操神

- 两颗 liǎngkē 凝滞 níngzhì 的 de 眼珠 yǎnzhū 出神 chūshén 地望 dìwàng 着 zhe 窗外 chuāngwài

- hai con mắt đờ đẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.
- 不要 búyào 替 tì 我 wǒ 操心 cāoxīn 床铺 chuángpù 的 de 事 shì 。我 wǒ 就 jiù 睡 shuì 在 zài 地板 dìbǎn 上 shàng 好 hǎo 了 le

- Đừng lo lắng về việc sắp xếp giường cho tôi. Tôi chỉ ngủ trên sàn cũng được.
- 为 wèi 国事 guóshì 操心 cāoxīn

- Lao tâm khổ trí vì việc nước.
- 操神 cāoshén 受累 shòulěi

- lao tâm sinh mệt
- 东西 dōngxī 都 dōu 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le ，您 nín 不用 bùyòng 操心 cāoxīn 了 le

- Đồ đạc đã chuẩn bị xong rồi, ông không cần phải lo lắng.
- 为了 wèile 病态 bìngtài 操控 cāokòng 人心 rénxīn

- Đối với một mạng xã hội để thao túng.
- 龙是 lóngshì 一种 yīzhǒng 神话 shénhuà 中 zhōng 的 de 生物 shēngwù

- Rồng là một sinh vật trong thần thoại.
- 两目 liǎngmù 炯炯有神 jiǒngjiǒngyǒushén

- Tập trung tinh thần; chăm chú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳