耗神 hàoshén

Từ hán việt: 【háo thần】

Đọc nhanh: 耗神 (háo thần). Ý nghĩa là: hao tâm tổn sức; hao tốn sức lực. Ví dụ : - 耗神费力 hao tâm tổn sức

Ý Nghĩa của "耗神" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

耗神 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hao tâm tổn sức; hao tốn sức lực

消耗精力

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耗神

- 人家 rénjiā 说 shuō 诸葛亮 zhūgěliàng 能掐会算 néngqiāhuìsuàn ，真 zhēn 乃 nǎi 神人 shénrén

- Người ta nói Gia Cát Lượng biết bấm quẻ, thực sự là thần tiên mà.
- 人们 rénmen 称 chēng 他 tā 为 wèi 小 xiǎo 神童 shéntóng

- Mọi người gọi anh ấy là "thần đồng nhỏ".
- 耗损 hàosǔn 精神 jīngshén

- hao tổn tinh thần
- 耗神 hàoshén 费力 fèilì

- hao tâm tổn sức
- 两颗 liǎngkē 凝滞 níngzhì 的 de 眼珠 yǎnzhū 出神 chūshén 地望 dìwàng 着 zhe 窗外 chuāngwài

- hai con mắt đờ đẫn nhìn ra ngoài cửa sổ.
- 人们 rénmen 告诉 gàosù 他 tā 那 nà 悲惨 bēicǎn 的 de 消息 xiāoxi 後 hòu ，他 tā 已 yǐ 六神无主 liùshénwúzhǔ 了 le

- Sau khi người ta thông báo cho anh ta tin tức đau buồn đó, anh ta đã hoàn toàn mất hồn.
- 人家 rénjiā 没 méi 议论 yìlùn 你 nǐ ，别 bié 那么 nàme 疑神疑鬼 yíshényíguǐ 的 de

- mọi người không có bàn tán về anh, đừng có đa nghi như thế.
- 他 tā 工作 gōngzuò 时 shí 耗神 hàoshén

- Anh ấy làm việc hao tâm tổn trí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳