耐受力 nài shòu lì

Từ hán việt: 【nại thụ lực】

Đọc nhanh: 耐受力 (nại thụ lực). Ý nghĩa là: khả năng tồn tại, sự cứng rắn, lòng khoan dung.

Ý Nghĩa của "耐受力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

耐受力 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. khả năng tồn tại

ability to survive

✪ 2. sự cứng rắn

hardiness

✪ 3. lòng khoan dung

tolerance

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耐受力

- 张 zhāng 阿姨 āyí 尽心尽力 jìnxīnjìnlì 赡养 shànyǎng 公婆 gōngpó ，受到 shòudào 邻居 línjū 的 de 好评 hǎopíng

- Dì Trương nỗ lực hỗ trợ chồng và được những lời bình phẩm tốt từ hàng xóm.
- 参加 cānjiā 马拉松 mǎlāsōng 长跑 chángpǎo 要 yào 有 yǒu 耐力 nàilì

- Tham gia cuộc chạy marathon cần có sự kiên nhẫn.
- 人类 rénlèi 的 de 耐力 nàilì 有 yǒu 极限 jíxiàn

- Sức chịu đựng của con người có giới hạn.
- 他 tā 体力 tǐlì 好 hǎo ，能 néng 耐久 nàijiǔ

- sức khoẻ anh ấy tốt, dẻo dai.
- 他 tā 受得住 shòudézhù 压力 yālì

- Anh ấy có thể chịu đựng được áp lực.
- 他 tā 承受 chéngshòu 着 zhe 舆论压力 yúlùnyālì

- Anh ấy chịu áp lực dư luận.
- 耐力 nàilì 忍受 rěnshòu 困难 kùnnán 和 hé 痛苦 tòngkǔ 的 de 能力 nénglì

- Khả năng chịu đựng khó khăn và đau khổ bền bỉ.
- 受训 shòuxùn 的 de 突击队员 tūjīduìyuán 要 yào 参加 cānjiā 令人 lìngrén 筋疲力尽 jīnpílìjìn 的 de 突击 tūjī 课程 kèchéng

- Những thành viên của đội tác chiến đã được đào tạo sẽ tham gia vào khóa huấn luyện tác chiến gian khổ và mệt mỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳