考砸 kǎo zá

Từ hán việt: 【khảo tạp】

Đọc nhanh: 考砸 (khảo tạp). Ý nghĩa là: Thi rớt; thi hỏng; thi trượt. Ví dụ : - 这要是考砸了这么多年的努力不就白费了吗。 Nếu lần này thi trượt thì có phải là vô ích bao năm nỗ lực hay không.

Ý Nghĩa của "考砸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

考砸 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thi rớt; thi hỏng; thi trượt

Ví dụ:

- 这 zhè 要是 yàoshì 考 kǎo 砸 zá 了 le 这么 zhème 多年 duōnián 的 de 努力 nǔlì 不 bù 就 jiù 白费 báifèi 了 le 吗 ma

- Nếu lần này thi trượt thì có phải là vô ích bao năm nỗ lực hay không.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 考砸

- 考 kǎo 砸 zá 了 le 就 jiù 考 kǎo 砸 zá 了 le ，大不了 dàbùliǎo 再考 zàikǎo 一次 yīcì ！

- Thi trượt thì cũng trượt rồi, cùng lắm là thi thêm lần nữa.
- 这 zhè 要是 yàoshì 考 kǎo 砸 zá 了 le 这么 zhème 多年 duōnián 的 de 努力 nǔlì 不 bù 就 jiù 白费 báifèi 了 le 吗 ma

- Nếu lần này thi trượt thì có phải là vô ích bao năm nỗ lực hay không.
- 下礼拜 xiàlǐbài 考试 kǎoshì 开始 kāishǐ

- Tuần sau kỳ thi bắt đầu.
- 这次 zhècì 期末考试 qīmòkǎoshì 考 kǎo 砸 zá 了 le ，我要 wǒyào 加倍努力 jiābèinǔlì 学习 xuéxí

- Lần này kiểm tra cuối kì hỏng rồi， tôi phải học hành chăm chỉ hơn.
- 小 xiǎo 明 míng 考试 kǎoshì 考 kǎo 砸 zá 了 le 每天 měitiān 都 dōu 被 bèi 关在 guānzài 家里 jiālǐ 足不出户 zúbùchūhù

- Tiểu Minh thi trượt, ngày nào cũng giam mình trong nhà, không hề bước chân ra ngoài.
- 不 bù 扯远 chěyuǎn 了 le 呵呵 hēhē 快到 kuàidào 高考 gāokǎo 了 le 祝愿 zhùyuàn 学子 xuézǐ 们 men 能 néng 考出 kǎochū 好 hǎo 成绩 chéngjì 吧 ba

- Không nói dài dòng nữa, hehe, sắp đến kì thi tuyển sinh đại học rồi, mong các em thi đạt kết quả cao nhé!
- 这次 zhècì 考试 kǎoshì 砸 zá 了 le

- Lần thi này toang rồi
- 三类 sānlèi 性质 xìngzhì 都 dōu 需要 xūyào 考虑 kǎolǜ

- Ba loại tính chất đều cần xem xét.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

砸›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thạch 石 (+5 nét)
- Pinyin: Zá
- Âm hán việt: Tạp
- Nét bút:一ノ丨フ一一丨フ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MRSLB (一口尸中月)
- Bảng mã:U+7838
- Tần suất sử dụng:Cao
考›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Lão 老 (+2 nét)
- Pinyin: Kǎo
- Âm hán việt: Khảo
- Nét bút:一丨一ノ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JKYS (十大卜尸)
- Bảng mã:U+8003
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "考砸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính