老铁 lǎo tiě

Từ hán việt: 【lão thiết】

Đọc nhanh: 老铁 (lão thiết). Ý nghĩa là: Người anh em; bạn chí cốt. Ví dụ : - 这位老铁是我多年来往的好朋友 Người anh em này là bạn giao du lâu năm của tôi

Ý Nghĩa của "老铁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

老铁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Người anh em; bạn chí cốt

Ví dụ:

- 这位 zhèwèi 老铁 lǎotiě 是 shì 我 wǒ 多年 duōnián 来往 láiwǎng 的 de 好 hǎo 朋友 péngyou

- Người anh em này là bạn giao du lâu năm của tôi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老铁

- 你 nǐ 老妈 lǎomā 在 zài 艾菲尔铁塔 àifēiěrtiětǎ 卖 mài 糖果 tángguǒ

- Mẹ bạn đang làm công việc nhượng quyền bonbon tại Tháp Eiffel.
- 老铁们 lǎotiěmen 给 gěi 个 gè 双击 shuāngjī 啊 a ，谢谢 xièxie

- Các anh em cho xin tim nha, cảm ơn
- 上 shàng 有 yǒu 老板 lǎobǎn ，下 xià 有 yǒu 员工 yuángōng

- Trên có sếp, dưới có nhân viên.
- 三朝元老 sāncháoyuánlǎo

- nguyên lão tam triều
- 一对 yīduì 夫妻 fūqī 要管 yàoguǎn 四个 sìgè 老人 lǎorén

- Đôi vợ chồng phải chăm lo cho 4 người già.
- 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ，使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

- xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.
- 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

- một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
- 这位 zhèwèi 老铁 lǎotiě 是 shì 我 wǒ 多年 duōnián 来往 láiwǎng 的 de 好 hǎo 朋友 péngyou

- Người anh em này là bạn giao du lâu năm của tôi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳