血海深仇 xuèhǎishēnchóu

Từ hán việt: 【huyết hải thâm cừu】

Đọc nhanh: 血海深仇 (huyết hải thâm cừu). Ý nghĩa là: huyết hải thâm thù. Ví dụ : - 血海深仇(因杀人而引起的极深的仇恨)。 hận thù chồng chất.

Ý Nghĩa của "血海深仇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

血海深仇 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. huyết hải thâm thù

Ví dụ:

- 血海深仇 xuèhǎishēnchóu ( 因 yīn 杀人 shārén 而 ér 引起 yǐnqǐ 的 de 极 jí 深 shēn 的 de 仇恨 chóuhèn )

- hận thù chồng chất.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 血海深仇

- 潜入 qiánrù 深海 shēnhǎi 很 hěn 危险 wēixiǎn

- Lặn sâu xuống biển rất nguy hiểm.
- 血海深仇 xuèhǎishēnchóu ( 因 yīn 杀人 shārén 而 ér 引起 yǐnqǐ 的 de 极 jí 深 shēn 的 de 仇恨 chóuhèn )

- hận thù chồng chất.
- 他们 tāmen 之间 zhījiān 有着 yǒuzhe 很深 hěnshēn 的 de 冤仇 yuānchóu

- Giũa bọn họ có mối thù hằn sâu sắc.
- 震源 zhènyuán 在 zài 深海 shēnhǎi 中 zhōng

- Nguồn gốc động đất nằm dưới biển sâu.
- 海洋 hǎiyáng 测深 cèshēn 学 xué ，海洋 hǎiyáng 测深 cèshēn 术 shù 测量 cèliáng 大 dà 水域 shuǐyù 的 de 深度 shēndù

- Nghiên cứu đo đạc độ sâu biển, phương pháp đo đạc độ sâu biển đo lường độ sâu của vùng nước rộng lớn.
- 我 wǒ 必须 bìxū 要 yào 从 cóng 脑海 nǎohǎi 深处 shēnchù 召唤 zhàohuàn 回 huí 那个 nàgè 谜题 mítí

- Tôi phải tóm tắt phương trình từ sâu thẳm tâm trí của mình.
- 深夜 shēnyè 的 de 海边 hǎibiān 很 hěn 浪漫 làngmàn

- Bờ biển lúc nửa đêm rất lãng mạn.
- 伤口 shāngkǒu 很深 hěnshēn ，一直 yìzhí 在 zài 流血 liúxiě

- Vết thương rất sâu, máu chảy liên tục.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳