老妇人 lǎo fù rén

Từ hán việt: 【lão phụ nhân】

Đọc nhanh: 老妇人 (lão phụ nhân). Ý nghĩa là: bà già (thuật ngữ của sự khiêm tốn). Ví dụ : - 这个老妇人是凶手吗 Có phải bà già đã giết cô ấy không?

Ý Nghĩa của "老妇人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

老妇人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bà già (thuật ngữ của sự khiêm tốn)

old lady (term of modesty)

Ví dụ:

- 这个 zhègè 老妇人 lǎofùrén 是 shì 凶手 xiōngshǒu 吗 ma

- Có phải bà già đã giết cô ấy không?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老妇人

- 仁慈 réncí 的 de 老人 lǎorén

- cụ già nhân từ.
- 这个 zhègè 老妇人 lǎofùrén 是 shì 凶手 xiōngshǒu 吗 ma

- Có phải bà già đã giết cô ấy không?
- 一对 yīduì 夫妻 fūqī 要管 yàoguǎn 四个 sìgè 老人 lǎorén

- Đôi vợ chồng phải chăm lo cho 4 người già.
- 五年 wǔnián 前 qián 很少 hěnshǎo 为人所知 wéirénsuǒzhī 的 de 微信 wēixìn ，如今 rújīn 已 yǐ 妇孺皆知 fùrújiēzhī

- WeChat, vốn ít được biết đến năm năm trước, giờ đây ai ai cũng biết đến.
- 老妇人 lǎofùrén 花 huā 了 le 一些 yīxiē 时间 shíjiān 才 cái 吃 chī 完 wán

- Phải mất một lúc bà ấy mới ăn xong.
- 人们 rénmen 叫 jiào 她 tā 泼妇 pōfù

- Mọi người gọi cô ấy là một người phụ nữ cáu kỉnh.
- 眼睁睁 yǎnzhēngzhēng 看 kàn 他们 tāmen 打 dǎ 老妇人 lǎofùrén

- Đã phải chứng kiến họ đấm bà già.
- 80 岁 suì 老人 lǎorén 手脚 shǒujiǎo 灵活 línghuó 如 rú 年轻人 niánqīngrén ，靠 kào 一个 yígè 动作 dòngzuò 冻龄 dònglíng 了 le

- Tay chân cụ ông 80 tuổi dẻo như thanh niên, chỉ dựa vào một động tác duy trì vẻ ngoài này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳