Ý Nghĩa của "翻印" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

翻印 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. in lại; tái bản; sao chép (sách và tranh ảnh)

照原样重印书刊、图画等 (多指不是原出版者重印)

Ví dụ:

- 版权所有 bǎnquánsuǒyǒu ，翻印必究 fānyìnbìjiū

- đã có bản quyền, sao chép ắt bị truy cứu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翻印

- 从 cóng 骑缝章 qífèngzhāng 看 kàn 有 yǒu 川 chuān 都 dōu 二字 èrzì 应是 yìngshì 四川 sìchuān 成都 chéngdū 县印 xiànyìn 字样 zìyàng

- Xét trên con dấu, có hai chữ này...
- 今年 jīnnián 的 de 收成 shōuchéng 比 bǐ 去年 qùnián 翻倍 fānbèi

- Năm nay thu hoạch gấp đôi năm trước.
- 翻刻 fānkè 重印 chóngyìn

- in lại bản sao
- 两个 liǎnggè 人 rén 扭打 niǔdǎ 起来 qǐlai ，满地 mǎndì 翻滚 fāngǔn

- hai người đánh nhau, lăn lộn dưới đất.
- 产量 chǎnliàng 今年 jīnnián 翻了一番 fānleyīfān

- Sản lượng năm nay tăng gấp đôi.
- 麦浪 màilàng 翻滚 fāngǔn ，一望无际 yíwàngwújì

- sóng lúa cuồn cuộn, mênh mông bát ngát.
- 今天 jīntiān 就 jiù 来 lái 介绍 jièshào 五首 wǔshǒu 被 bèi 翻唱 fānchàng 的 de 经典 jīngdiǎn 华语 huáyǔ 歌曲 gēqǔ ！

- Hôm nay tôi sẽ giới thiệu năm bài hát kinh điển Trung Quốc đã được cover!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳