翻刻 fānkè

Từ hán việt: 【phiên khắc】

Đọc nhanh: 翻刻 (phiên khắc). Ý nghĩa là: phiên bản; bản sao (in ấn). Ví dụ : - 翻刻本 bản sao. - 翻刻重印 in lại bản sao

Ý Nghĩa của "翻刻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

翻刻 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phiên bản; bản sao (in ấn)

按照原版重新雕版 (印刷)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翻刻

- 乌云 wūyún 翻滚 fāngǔn

- mây đen cuồn cuộn
- 为 wèi 人 rén 刻毒 kèdú

- khắc nghiệt với người khác.
- 严守 yánshǒu 时刻 shíkè ，准时 zhǔnshí 到 dào 会 huì

- nghiêm túc tuân thủ thời gian, đến họp đúng giờ.
- 翻 fān 刻本 kèběn

- bản sao
- 翻刻 fānkè 重印 chóngyìn

- in lại bản sao
- 一阵风 yīzhènfēng 过 guò ，江面 jiāngmiàn 上 shàng 顷刻间 qǐngkèjiān 掀起 xiānqǐ 了 le 巨浪 jùlàng

- một trận gió thổi qua, mặt sông chốc lát đã nổi sóng lớn.
- 两个 liǎnggè 人 rén 扭打 niǔdǎ 起来 qǐlai ，满地 mǎndì 翻滚 fāngǔn

- hai người đánh nhau, lăn lộn dưới đất.
- 这人 zhèrén 说 shuō 翻 fān 立刻 lìkè 翻 fān

- Người này nói trở mặt là trở ngay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳