翩翻 piān fān

Từ hán việt: 【phiên phiên】

Đọc nhanh: 翩翻 (phiên phiên). Ý nghĩa là: chao liệng; bay lên bay xuống; chao; liệng, bay lộn.

Ý Nghĩa của "翩翻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

翩翻 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chao liệng; bay lên bay xuống; chao; liệng

上下飞动的样子

✪ 2. bay lộn

像跳舞似地在空中飞

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翩翻

- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 翻耕 fāngēng 耕地 gēngdì

- Họ đang cày xới đất canh tác.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 推翻 tuīfān 了 le 杯子 bēizi

- Anh ấy vô tình làm đổ cái cốc.
- 他们 tāmen 在 zài 翻看 fānkàn 相册 xiàngcè

- Họ đang lật xem album ảnh.
- 产量 chǎnliàng 今年 jīnnián 翻了一番 fānleyīfān

- Sản lượng năm nay tăng gấp đôi.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 打翻 dǎfān 了 le 桌上 zhuōshàng 的 de 香水 xiāngshuǐ

- Anh ấy không cẩn thận làm đổ chai nước hoa trên bàn.
- 麦浪 màilàng 翻滚 fāngǔn ，一望无际 yíwàngwújì

- sóng lúa cuồn cuộn, mênh mông bát ngát.
- 他们 tāmen 翻 fān 了 le 旧有 jiùyǒu 制度 zhìdù

- Họ lật đổ chế độ cũ.
- 他们 tāmen 为了 wèile 翻身 fānshēn 而 ér 奋斗 fèndòu

- Họ phấn đấu nỗ lực vùng lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳