Ý Nghĩa của "翘盼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

翘盼 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. háo hức cho

eager for

✪ 2. khao khát

to long for

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翘盼

- 地板 dìbǎn 都 dōu 翘起来 qiàoqǐlai 了 le

- Sàn nhà đều cong lên.
- 医中 yīzhōng 翘楚 qiáochǔ

- tài năng xuất chúng trong giới Y học.
- 你 nǐ 为什么 wèishíme 盼 pàn 着 zhe 迪克 díkè · 切尼 qiēní 来 lái

- Tại sao bạn muốn nó là Dick Cheney?
- 你 nǐ 的 de 屁股 pìgu 在 zài 谁 shuí 脸上 liǎnshàng 翘 qiào 呢 ne ？

- Bạn đang vểnh mông vào mặt ai thế?
- 你 nǐ 的 de 头发 tóufà 翘起来 qiàoqǐlai 了 le

- Tóc anh đang vểnh lên kìa.
- 农民 nóngmín 们 men 都 dōu 盼 pàn 着 zhe 下雨 xiàyǔ

- Những người nông dân đều mong trời mưa.
- 他 tā 盼望着 pànwàngzhe 实现 shíxiàn 自己 zìjǐ 的 de 梦想 mèngxiǎng

- Anh ấy mong đợi thực hiện giấc mơ của mình.
- 除了 chúle 盼望 pànwàng 情况 qíngkuàng 好转 hǎozhuǎn ，他们 tāmen 无能为力 wúnéngwéilì

- Họ không thể làm gì ngoài hy vọng rằng mọi việc sẽ tốt hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳