羞人 xiūrén

Từ hán việt: 【tu nhân】

Đọc nhanh: 羞人 (tu nhân). Ý nghĩa là: cảm thấy khó xử; ngượng ngùng; xấu hổ muốn chết.

Ý Nghĩa của "羞人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

羞人 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cảm thấy khó xử; ngượng ngùng; xấu hổ muốn chết

感觉难为情或羞耻羞死人了

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 羞人

- 不要 búyào 羞辱 xiūrǔ 他人 tārén

- Đừng sỉ nhục người khác.
- 你 nǐ 不要 búyào 羞辱 xiūrǔ 别人 biérén

- Bạn đừng làm nhục người khác.
- 如果 rúguǒ 你 nǐ 不害羞 bùhàixiū ，那 nà 害羞 hàixiū 的 de 是 shì 别人 biérén

- Nếu bạn không ngại, người ngại là người khác.
- 她 tā 对生 duìshēng 人 rén 很 hěn 害羞 hàixiū

- Cô ấy rất nhút nhát với người lạ.
- 这 zhè 孩子 háizi 一见 yījiàn 生人 shēngrén 就 jiù 害羞 hàixiū

- Đứa trẻ ngại ngùng khi gặp người lạ.
- 人 rén 不可 bùkě 无羞 wúxiū

- Người không thể không có chuyện xấu hổ.
- 这些 zhèxiē 羞 xiū 真是 zhēnshi 诱人 yòurén

- Những món ăn ngon này thật hấp dẫn.
- 羞辱 xiūrǔ 别人 biérén 是 shì 不 bù 对 duì 的 de

- Sỉ nhục người khác là không đúng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳