Ý Nghĩa của "羌笛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

羌笛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Sáo Qiang

Qiang flute

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 羌笛

- 火车 huǒchē 的 de 汽笛 qìdí 尖锐 jiānruì 地 dì 吼起来 hǒuqǐlai

- Tiếng còi tàu rít lên chói tai.
- 汽笛 qìdí 发出 fāchū 粗豪 cūháo 的 de 声音 shēngyīn

- tiếng còi hơi kêu lên chối tai.
- 笛子 dízi 声 shēng 悲凉 bēiliáng 也 yě 使 shǐ 人 rén 感到 gǎndào 异常 yìcháng 的 de 悲凉 bēiliáng

- tiếng tiêu thê lương khiến lòng người cũng cảm thấy cô tịch lạ lùng.
- 汽笛 qìdí 长吼 zhǎnghǒu 了 le 一声 yīshēng

- Còi kéo một hồi dài.
- 笛韵 díyùn 十分 shífēn 动听 dòngtīng

- Âm thanh của sáo rất hay.
- 风笛 fēngdí 的 de 调 diào 旋律 xuánlǜ 管其 guǎnqí 上 shàng 能 néng 弹奏 tánzòu 曲调 qǔdiào 的 de 风笛 fēngdí 管 guǎn

- Ống sáo trên ống sáo có thể chơi những giai điệu của ống sáo.
- 汽笛 qìdí 响后 xiǎnghòu ，船身 chuánshēn 开始 kāishǐ 移动 yídòng 了 le

- Còi tàu rú lên, đoàn tàu bắt đầu chuyển động.
- 我姓 wǒxìng 羌 qiāng

- Tôi họ Khương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳