Ý Nghĩa của "美善" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美善

• 

  - 尽善尽美 jìnshànjìnměi

  - Cực tốt cực đẹp; tốt đẹp vô cùng.

• 

  - 善待 shàndài 他人 tārén 是 shì 一种 yīzhǒng 美德 měidé

  - Đối xử tốt với người khác là một đức tính tốt.

• 

  - 不善 bùshàn 与 yǔ 人 rén 款曲 kuǎnqǔ

  - không giỏi xã giao.

• 

  - 不 bù 只 zhǐ 生产 shēngchǎn 发展 fāzhǎn 了 le ， 生活 shēnghuó 也 yě 改善 gǎishàn 了 le

  - không chỉ sản xuất phát triển mà cuộc sống cũng được cải thiện

• 

  - 一场 yīchǎng 大火 dàhuǒ 让 ràng 美丽 měilì 的 de 园林 yuánlín 化为乌有 huàwéiwūyǒu

  - Một trận hỏa hoạn đã khiến khu vườn tươi đẹp hoàn toàn biến mất.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 努力 nǔlì 研制 yánzhì 尽善尽美 jìnshànjìnměi 的 de 新 xīn 颜料 yánliào 配方 pèifāng

  - Họ đang nỗ lực nghiên cứu công thức sơn màu mới hoàn hảo.

• 

  - 真善美 zhēnshànměi 是 shì 他 tā 永生 yǒngshēng 的 de 追求 zhuīqiú

  - chân thiện mỹ là sự theo đuổi suốt đời của anh ấy.

• - 现代 xiàndài 美容 měiróng 仪器 yíqì 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 改善 gǎishàn 肤质 fūzhì 和 hé 减少 jiǎnshǎo 皱纹 zhòuwén

  - Thiết bị làm đẹp hiện đại có thể giúp cải thiện chất da và giảm nếp nhăn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳