罹患 líhuàn

Từ hán việt: 【li hoạn】

Đọc nhanh: 罹患 (li hoạn). Ý nghĩa là: bị ốm, phải chịu đựng (vì một căn bệnh).

Ý Nghĩa của "罹患" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

罹患 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bị ốm

to fall ill

✪ 2. phải chịu đựng (vì một căn bệnh)

to suffer (from an illness)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罹患

- 他 tā 有 yǒu 许多 xǔduō 疾患 jíhuàn

- Anh ấy có nhiều bệnh tật.
- 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 出 chū 患有 huànyǒu 血癌 xuèái

- Anh ấy được chẩn đoán mắc bệnh ung thư máu.
- 他 tā 患有 huànyǒu 何杰金 héjiéjīn 氏 shì 淋巴癌 línbāái

- Đó là bệnh ung thư hạch Hodgkin.
- 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 患有 huànyǒu 无法 wúfǎ 手术 shǒushù 的 de 肺癌 fèiái

- Ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi và không thể phẫu thuật.
- 饱经忧患 bǎojīngyōuhuàn

- đã trải qua quá nhiều gian nan khổ cực; gian khổ ê chề.
- 他 tā 总是 zǒngshì 患得患失 huàndéhuànshī

- Anh ấy luôn lo lắng được mất.
- 他 tā 患有 huànyǒu 阳痿 yángwěi

- Anh ấy mắc chứng liệt dương.
- 他 tā 计划 jìhuà 回国 huíguó 的 de 前 qián 几个 jǐgè 月 yuè 他 tā 突然 tūrán 身患绝症 shēnhuànjuézhèng

- Anh ấy dự định về nước vài tháng trước nhưng đột ngột mắc bệnh nan y.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳