置喙 zhìhuì

Từ hán việt: 【trí uế】

Đọc nhanh: 置喙 (trí uế). Ý nghĩa là: xen vào; chõ mồm vào (thường dùng trong câu phủ định). Ví dụ : - 不敢妄自置喙。 không thể tự tiện xen vào.

Ý Nghĩa của "置喙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

置喙 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xen vào; chõ mồm vào (thường dùng trong câu phủ định)

插嘴 (多用于否定)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 置喙

- 他们 tāmen 精心 jīngxīn 安置 ānzhì 新 xīn 家 jiā

- Họ cẩn thận bố trí nhà mới.
- 他们 tāmen 在 zài 溪流 xīliú 中 zhōng 放置 fàngzhì 竹罩 zhúzhào

- Họ đặt lờ tre trong dòng suối.
- 他们 tāmen 每天 měitiān 都 dōu 安置 ānzhì 货物 huòwù

- Mỗi ngày họ đều sắp xếp hàng hóa.
- 不可 bùkě 置信 zhìxìn

- không thể tin được.
- 不容置喙 bùróngzhìhuì

- không được nói chen vào; đừng có chõ mõm
- 不敢 bùgǎn 妄自 wàngzì 置喙 zhìhuì

- không thể tự tiện xen vào.
- 鸭子 yāzi 的 de 喙 huì 扁 biǎn 而 ér 宽 kuān

- Mỏ của vịt bẹt mà rộng.
- 他们 tāmen 说 shuō 的 de 简直 jiǎnzhí 难以置信 nányǐzhìxìn

- Họ đang nói những điều đáng kinh ngạc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳