缴械 jiǎoxiè

Từ hán việt: 【chước giới】

Đọc nhanh: 缴械 (chước giới). Ý nghĩa là: tước vũ khí; tước khí giới; giải giới, nộp vũ khí (địch quân bị bắt buộc nộp vũ khí). Ví dụ : - 把敌人缴械。 tước vũ khí quân địch.. - 缴械投降。 nộp vũ khí đầu hàng.

Ý Nghĩa của "缴械" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

缴械 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tước vũ khí; tước khí giới; giải giới

迫使敌人交出武器

Ví dụ:

- 把 bǎ 敌人 dírén 缴械 jiǎoxiè

- tước vũ khí quân địch.

✪ 2. nộp vũ khí (địch quân bị bắt buộc nộp vũ khí)

(敌人) 被迫交出武器

Ví dụ:

- 缴械投降 jiǎoxiètóuxiáng

- nộp vũ khí đầu hàng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缴械

- 他 tā 总是 zǒngshì 按时 ànshí 缴纳 jiǎonà 房租 fángzū

- Anh ấy luôn trả tiền thuê nhà đúng hạn.
- 把 bǎ 敌人 dírén 缴械 jiǎoxiè

- tước vũ khí quân địch.
- 五百名 wǔbǎimíng 造反 zàofǎn 者 zhě 被 bèi 俘获 fúhuò 并 bìng 缴 jiǎo 了 le 械 xiè

- Năm trăm người nổi loạn đã bị bắt giữ và buộc phải nộp vũ khí.
- 全部 quánbù 伪军 wěijūn 立即 lìjí 缴械 jiǎoxiè 遣散 qiǎnsàn

- toàn bộ quân nguỵ lập tức giao nộp vũ khí và trao trả tù binh.
- 缴械 jiǎoxiè 投诚 tóuchéng

- nộp vũ khí quy hàng.
- 缴械投降 jiǎoxiètóuxiáng

- nộp vũ khí đầu hàng.
- 你 nǐ 的 de 工作 gōngzuò 方法 fāngfǎ 太 tài 机械 jīxiè

- Cách làm việc của bạn quá cứng nhắc.
- 缴械 jiǎoxiè

- thu vũ khí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

械›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mộc 木 (+7 nét)
- Pinyin: Jiè , Xiè
- Âm hán việt: Giới
- Nét bút:一丨ノ丶一一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:DIT (木戈廿)
- Bảng mã:U+68B0
- Tần suất sử dụng:Cao
缴›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+13 nét)
- Pinyin: Jiǎo , Zhuó
- Âm hán việt: Chước , Kiểu
- Nét bút:フフ一ノ丨フ一一丶一フノノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMHSK (女一竹尸大)
- Bảng mã:U+7F34
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "缴械" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính