缪 móu

Từ hán việt: 【mục.mâu.cù.mậu】

Đọc nhanh: 缪 (mục.mâu.cù.mậu). Ý nghĩa là: vấn vương, sửa nhà trước khi có mưa; chuẩn bị sẵn sàng (ví với việc đề phòng trước). Ví dụ : - 你以为塞缪尔出事后我很好 Bạn nghĩ rằng bằng cách nào đó tôi vẫn ổn sau samuel. - 塞缪尔·阿列科将于明天下午转移 Samuel Aleko sẽ được chuyển vào chiều mai.. - 我的缪斯回来了 nàng thơ của tôi trở về rồi

Ý Nghĩa của "缪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

缪 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vấn vương

绸缪：缠绵

Ví dụ:

- 你 nǐ 以为 yǐwéi 塞缪尔 sāimiùěr 出 chū 事后 shìhòu 我 wǒ 很 hěn 好 hǎo

- Bạn nghĩ rằng bằng cách nào đó tôi vẫn ổn sau samuel
- 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科将 kējiāng 于 yú 明天 míngtiān 下午 xiàwǔ 转移 zhuǎnyí

- Samuel Aleko sẽ được chuyển vào chiều mai.
- 我 wǒ 的 de 缪斯 miùsī 回来 huílai 了 le

- nàng thơ của tôi trở về rồi
- 你 nǐ 是 shì 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科 kē

- Bạn là Samuel Aleko.
- 情意 qíngyì 绸缪 chóumóu

- tình ý vấn vương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. sửa nhà trước khi có mưa; chuẩn bị sẵn sàng (ví với việc đề phòng trước)

绸缪：趁着天没下雨，先修缮房屋门窗比喻事先防备

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缪

- 你 nǐ 是 shì 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科 kē

- Bạn là Samuel Aleko.
- 塞缪尔 sāimiùěr · 阿列 āliè 科将 kējiāng 于 yú 明天 míngtiān 下午 xiàwǔ 转移 zhuǎnyí

- Samuel Aleko sẽ được chuyển vào chiều mai.
- 情意 qíngyì 绸缪 chóumóu

- tình ý vấn vương.
- 你 nǐ 以为 yǐwéi 塞缪尔 sāimiùěr 出 chū 事后 shìhòu 我 wǒ 很 hěn 好 hǎo

- Bạn nghĩ rằng bằng cách nào đó tôi vẫn ổn sau samuel
- 我 wǒ 的 de 缪斯 miùsī 回来 huílai 了 le

- nàng thơ của tôi trở về rồi
Xem thêm 0 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

缪›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+11 nét)
- Pinyin: Jiū , Liǎo , Miào , Miù , Móu , Mù
- Âm hán việt: Cù , Mâu , Mậu , Mục
- Nét bút:フフ一フ丶一フ丶一ノ丶ノノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMSMH (女一尸一竹)
- Bảng mã:U+7F2A
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "缪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính