摸底 mōdǐ

Từ hán việt: 【mạc để】

Đọc nhanh: 摸底 (mạc để). Ý nghĩa là: hiểu rõ; nắm rõ, biết chừng. Ví dụ : - 大家的思想情况，他都摸底。 tình hình tư tưởng của mọi người anh ấy nắm rất rõ.

Ý Nghĩa của "摸底" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

摸底 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hiểu rõ; nắm rõ

了解底细

Ví dụ:

- 大家 dàjiā 的 de 思想 sīxiǎng 情况 qíngkuàng ，他 tā 都 dōu 摸底 mōdǐ

- tình hình tư tưởng của mọi người anh ấy nắm rất rõ.

✪ 2. biết chừng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摸底

- 交心 jiāoxīn 透底 tòudǐ

- bộc lộ tâm sự với nhau.
- 把 bǎ 底子 dǐzi 摸清 mōqīng 了 le

- hiểu rõ ngọn nguồn
- 摸清底细 mōqīngdǐxì

- tìm hiểu căn nguyên
- 摸底 mōdǐ 儿 ér

- Tìm căn nguyên.
- 不知 bùzhī 底里 dǐlǐ

- không biết nội tình bên trong.
- 他 tā 休想 xiūxiǎng 骗 piàn 我 wǒ 我 wǒ 把 bǎ 他 tā 的 de 底细 dǐxì 摸 mō 得 dé 一清二楚 yìqīngèrchǔ

- Anh ấy muốn lừa tôi, tôi bắt anh ấy kể lại tường tận rõ ràng sự tình.
- 大家 dàjiā 的 de 思想 sīxiǎng 情况 qíngkuàng ，他 tā 都 dōu 摸底 mōdǐ

- tình hình tư tưởng của mọi người anh ấy nắm rất rõ.
- 摸清 mōqīng 对方 duìfāng 底牌 dǐpái ，再 zài 考虑 kǎolǜ 如何 rúhé 行动 xíngdòng

- hiểu rõ nội tình đối phương, mới nghĩ cách hành động như thế nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳