Ý Nghĩa của "缩编" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

缩编 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giảm biên chế (bộ đội, cơ quan...)

(部队、机关等) 缩减编制

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缩编

- 他们 tāmen 在 zài 认真 rènzhēn 编修 biānxiū 书籍 shūjí

- Họ đang biên soạn sách một cách chăm chỉ.
- 从容就义 cóngróngjiùyì ( 毫不畏缩 háobùwèisuō 地为 dìwèi 正义 zhèngyì 而 ér 牺牲 xīshēng )

- ung dung hy sinh; chết thanh thản; coi cái chết nhẹ tợ lông hồng.
- 他们 tāmen 在编 zàibiān 筐子 kuāngzǐ

- Họ đang đan giỏ.
- 紧缩 jǐnsuō 编制 biānzhì ，下放干部 xiàfànggànbù

- thu hẹp biên chế, đưa cán bộ xuống cơ sở
- 他们 tāmen 在 zài 操场上 cāochǎngshàng 编队 biānduì 练习 liànxí

- Họ đang chia đội tập luyện trên sân tập.
- 高铁 gāotiě 的 de 诞生 dànshēng 缩短 suōduǎn 出行 chūxíng 时间 shíjiān

- Sự ra đời của đường sắt cao tốc đã rút ngắn thời gian di chuyển.
- 他们 tāmen 在 zài 浓缩 nóngsuō 果汁 guǒzhī

- Họ đang cô đặc nước trái cây.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 收缩 shōusuō 业务范围 yèwùfànwéi

- Họ quyết định thu hẹp phạm vi kinh doanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳