缨子 yīngzi

Từ hán việt: 【anh tử】

Đọc nhanh: 缨子 (anh tử). Ý nghĩa là: dây tua (buộc trên quần áo hoặc trên đồ vật), chùm; mớ; bó (những thứ giống tua). Ví dụ : - 帽缨子 dây tua nón; dây tua mũ. - 萝卜缨子。 chùm củ cải

Ý Nghĩa của "缨子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

缨子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dây tua (buộc trên quần áo hoặc trên đồ vật)

系在服装或器物上的穗状饰物

Ví dụ:

- 帽缨 màoyīng 子 zi

- dây tua nón; dây tua mũ

✪ 2. chùm; mớ; bó (những thứ giống tua)

像缨子的东西

Ví dụ:

- 萝卜缨 luóboyīng 子 zi

- chùm củ cải

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缨子

- 一个 yígè 钉子 dīngzi 挂 guà 破 pò 了 le 我 wǒ 的 de 袜子 wàzi

- Một cái đinh làm rách tất của tôi.
- 帽缨 màoyīng 子 zi

- dây tua nón; dây tua mũ
- 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

- mũi toé máu.
- 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ，干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

- một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.
- 一个 yígè 橙子 chéngzi 榨 zhà 得出 déchū 一杯 yībēi 橙汁 chéngzhī

- Một quả cam ép ra một ly nước cam.
- 萝卜缨 luóboyīng 子 zi

- chùm củ cải
- 一个 yígè 大人 dàrén 还 hái 这样 zhèyàng 孩子气 háizǐqì

- đã lớn rồi mà vẫn còn tính trẻ con.
- 一个 yígè 人带 réndài 好 hǎo 十多个 shíduōge 孩子 háizi ，真 zhēn 难 nán 为了 wèile 她 tā

- một người mà phải trông coi tốt hơn chục đứa trẻ thì thật là một việc khó cho cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

子›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tử 子 (+0 nét)
- Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
- Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
- Nét bút:フ丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ND (弓木)
- Bảng mã:U+5B50
- Tần suất sử dụng:Rất cao
缨›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+11 nét)
- Pinyin: Yīng
- Âm hán việt: Anh
- Nét bút:フフ一丨フノ丶丨フノ丶フノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMBOV (女一月人女)
- Bảng mã:U+7F28
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "缨子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính