Ý Nghĩa của "缠绊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

缠绊 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bận cẳng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缠绊

- 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 缠 chán 着 zhe 我 wǒ 要钱 yàoqián

- Anh ta cứ mặt dày bám tôi đòi tiền.
- 冲波 chōngbō 旧习惯 jiùxíguàn 势力 shìli 的 de 羁绊 jībàn

- xoá bỏ sự ràng buộc của các tập quán cũ.
- 别 bié 债务缠身 zhàiwùchánshēn

- Đừng trói buộc
- 在 zài 铁环 tiěhuán 上 shàng 缠绕 chánrào 上 shàng 宽 kuān 胶带 jiāodài

- Quấn băng dán rộng trên vòng sắt
- 问题 wèntí 纠缠不清 jiūchánbùqīng

- vấn đề còn vướng mắc chưa được rõ ràng.
- 别老缠 biélǎochán 着 zhe 妈妈 māma 了 le

- Đừng làm phiền mẹ nữa.
- 你 nǐ 以为 yǐwéi 缠 chán 我 wǒ 很 hěn 容易 róngyì 吗 ma ？

- Mày tưởng đối phó với tao mà dễ à?
- 他 tā 被 bèi 一群 yīqún 歌迷 gēmí 缠绕着 chánràozhe 一时间 yīshíjiān 脱不开 tuōbùkāi 身 shēn

- Anh ấy bị một nhóm người hâm mộ vây quanh và không thể thoát ra được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳