缝缀 féng zhuì
volume volume

Từ hán việt: 【phùng xuyết】

Đọc nhanh: 缝缀 (phùng xuyết). Ý nghĩa là: may; khâu; vá, vá may. Ví dụ : - 新战士把领章缝缀在军装的领子上。 chiến sĩ mới may phù hiệu vào cổ quân trang.. - 缝缀破衣服 vá đồ rách

Ý Nghĩa của "缝缀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

缝缀 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. may; khâu; vá

把一个东西缝在另一个东西上;缝补

Ví dụ:
  • volume volume

    - 新 xīn 战士 zhànshì 把 bǎ 领章 lǐngzhāng 缝缀 féngzhuì 在 zài 军装 jūnzhuāng 的 de 领子 lǐngzi 上 shàng

    - chiến sĩ mới may phù hiệu vào cổ quân trang.

  • volume volume

    - 缝缀 féngzhuì 破 pò 衣服 yīfú

    - vá đồ rách

✪ 2. vá may

缝和补

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缝缀

  • volume volume

    - 伤口 shāngkǒu 刚 gāng 缝好 fènghǎo

    - Vết mổ mới may xong.

  • volume volume

    - 缝缀 féngzhuì 破 pò 衣服 yīfú

    - vá đồ rách

  • volume volume

    - 他 tā 打 dǎ 门缝 ménfèng 里 lǐ 往外 wǎngwài 看 kàn

    - Nó nhìn từ khe cửa ra ngoài.

  • volume volume

    - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

    - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

  • volume volume

    - 新 xīn 战士 zhànshì 把 bǎ 领章 lǐngzhāng 缝缀 féngzhuì 在 zài 军装 jūnzhuāng 的 de 领子 lǐngzi 上 shàng

    - chiến sĩ mới may phù hiệu vào cổ quân trang.

  • volume volume

    - 做门 zuòmén 的 de 木料 mùliào 没有 méiyǒu 干透 gāntòu ， 风一 fēngyī 吹 chuī 都 dōu 裂缝 lièfèng 了 le

    - gỗ làm cửa chưa khô hẳn, gió thổi làm nứt ra cả rồi.

  • volume volume

    - 作者 zuòzhě 把 bǎ 几件事 jǐjiànshì 稍加 shāojiā 铺张 pūzhāng ， 缀 zhuì 合成 héchéng 篇 piān

    - tác giả đem một vài câu chuyện thêm vào một số tình tiết viết thành bài văn.

  • volume volume

    - 你 nǐ 缝 fèng 过 guò 莱卡 láikǎ 面料 miànliào 的 de 东西 dōngxī 吗 ma

    - Bạn đã bao giờ khâu lycra chưa?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 缀›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+8 nét)
    • Pinyin: Chuò , Zhuì
    • Âm hán việt: Chuyết , Chuế , Xuyết
    • Nét bút:フフ一フ丶フ丶フ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMEEE (女一水水水)
    • Bảng mã:U+7F00
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 缝›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+10 nét)
    • Pinyin: Féng , Fèng
    • Âm hán việt: Phùng , Phúng
    • Nét bút:フフ一ノフ丶一一一丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMYHJ (女一卜竹十)
    • Bảng mã:U+7F1D
    • Tần suất sử dụng:Cao