Ý Nghĩa của "缘劫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缘劫

• 

  - 他 tā 供认 gòngrèn 抢劫 qiǎngjié 银行 yínháng 案 àn 後 hòu 又 yòu 坦白 tǎnbái 了 le 其他 qítā 罪行 zuìxíng

  - Sau khi thú nhận vụ cướp ngân hàng, anh ta cũng thú nhận các tội ác khác.

• 

  - 他 tā 无缘无故 wúyuánwúgù 地 dì 遭到 zāodào 了 le 一番 yīfān 羞辱 xiūrǔ 心里 xīnli 很 hěn 委屈 wěiqū

  - Anh ta bị sỉ nhục một cách vô duyên vô cớ, cảm thấy rất ủy khuất.

• 

  - 他 tā 被 bèi 人 rén 抢劫 qiǎngjié 了 le

  - Anh ấy bị người ta cướp.

• 

  - 他 tā 竟 jìng 以此 yǐcǐ 相劫 xiāngjié

  - Hắn lại dùng cái này để uy hiếp.

• 

  - 他 tā 站 zhàn 在 zài 池塘 chítáng 边缘 biānyuán

  - Anh ấy đứng bên bờ ao.

• 

  - 他 tā 的 de 意见 yìjiàn 常常 chángcháng 被 bèi 边缘化 biānyuánhuà

  - Ý kiến của anh ấy thường bị bỏ qua.

• 

  - 飞机 fēijī 被劫持 bèijiéchí 到 dào 了 le 国外 guówài

  - Máy bay bị cướp và đưa ra nước ngoài.

• 

  - 他 tā 的 de 家里 jiālǐ 刚刚 gānggang 发生 fāshēng 了 le 大 dà 变故 biàngù 你 nǐ 就 jiù 去 qù 他家 tājiā 要债 yàozhài 这 zhè 不是 búshì 趁火打劫 chènhuǒdǎjié 吗 ma

  - Nhà anh ta vừa xảy ra biến động lớn bạn liền đến nhà anh ta đòi nợ, chẳng khác nào thừa nước đục thả câu sao?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳