绿盘 lǜpán

Từ hán việt: 【lục bàn】

Đọc nhanh: 绿盘 (lục bàn). Ý nghĩa là: (giá cổ phiếu hoặc chỉ số thị trường) hiện đang thấp hơn so với thời điểm đóng cửa ngày hôm trước.

Ý Nghĩa của "绿盘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

绿盘 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (giá cổ phiếu hoặc chỉ số thị trường) hiện đang thấp hơn so với thời điểm đóng cửa ngày hôm trước

(of a stock price or market index) currently lower than at the previous day's close

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绿盘

- 两岸 liǎngàn 绿柳 lǜliǔ 成荫 chéngyīn

- hai bên bờ, liễu xanh biếc
- 争夺 zhēngduó 地盘 dìpán

- địa bàn tranh chấp
- 龙盘虎踞 lóngpánhǔjù

- rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ
- 上 shàng 色 sè 绿茶 lǜchá

- chè xanh thượng hạng.
- 事实上 shìshíshàng ，整部 zhěngbù 有关 yǒuguān 绿林好汉 lùlínhǎohàn 的 de 剧 jù 集中 jízhōng 普遍 pǔbiàn 充斥 chōngchì 着 zhe 一种 yīzhǒng 同性 tóngxìng 情结 qíngjié

- Trên thực tế, toàn bộ phim truyền hình về các anh hùng Rừng xanh nói chung là đầy rẫy những phức cảm đồng tính.
- 两块 liǎngkuài 烤肉 kǎoròu 在 zài 盘子 pánzi 里 lǐ

- Hai miếng thịt nướng trong đĩa.
- 不要 búyào 盘算 pánsuàn 太 tài 多 duō 要 yào 顺其自然 shùnqízìrán

- Bạn đừng suy nghĩ quá nhiều, cứ để thuận theo tự nhiên.
- 不过 bùguò 我们 wǒmen 在 zài 绿区 lǜqū 就 jiù 另当别论 lìngdàngbiélùn 了 le

- Không phải khi chúng ta đang ở trong vùng xanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳