绷场面 bēng chǎngmiàn

Từ hán việt: 【băng trường diện】

Đọc nhanh: 绷场面 (băng trường diện). Ý nghĩa là: ráng giữ bề ngoài; giữ thể diện.

Ý Nghĩa của "绷场面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

绷场面 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ráng giữ bề ngoài; giữ thể diện

勉强支撑场面

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绷场面

- 地面 dìmiàn 绷出 bēngchū 一道 yīdào 痕 hén

- Mặt đất nứt ra một vết.
- 影片 yǐngpiān 中有 zhōngyǒu 警匪 jǐngfěi 打斗 dǎdòu 的 de 场面 chǎngmiàn

- trong phim có cảnh tên cướp và cảnh sát đánh nhau.
- 操场 cāochǎng 的 de 面积 miànjī 很大 hěndà

- Diện tích của sân vận động rất lớn.
- 布面 bùmiàn 绷得 bēngdé 很 hěn 平整 píngzhěng

- Bề mặt vải căng rất phẳng.
- 影片 yǐngpiān 中 zhōng 惊险 jīngxiǎn 场面 chǎngmiàn 迭次 diécì 出现 chūxiàn

- những cảnh mạo hiểm trong phim xuất hiện nhiều lần.
- 公司 gōngsī 在 zài 市场推广 shìchǎngtuīguǎng 方面 fāngmiàn 薄弱 bóruò

- Công ty yếu kém trong việc quảng bá thị trường.
- 开幕式 kāimùshì 典礼 diǎnlǐ 是 shì 个 gè 壮观 zhuàngguān 的 de 场面 chǎngmiàn

- lễ khai mạc diễn ra hoành tráng.
- 候选人 hòuxuǎnrén 须 xū 表明 biǎomíng 他们 tāmen 对 duì 单方面 dānfāngmiàn 裁军 cáijūn 所持 suǒchí 的 de 立场 lìchǎng

- Ứng cử viên phải thể hiện quan điểm của họ về việc giảm quân một mặt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳