Ý Nghĩa của "维稳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 维稳

• 

  - 产量 chǎnliàng 增长 zēngzhǎng 得 dé 稳步 wěnbù

  - Sản lượng tăng trưởng đều đặn.

• 

  - 乐器 yuèqì 的 de 节奏 jiézòu 很 hěn 稳定 wěndìng

  - Nhịp điệu của nhạc cụ rất ổn định.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 维持 wéichí 价格 jiàgé 稳定 wěndìng

  - Chúng ta phải duy trì giá cả ổn định.

• 

  - 龙眼 lóngyǎn 富含 fùhán 维生素 wéishēngsù

  - Quả nhãn giàu vitamin.

• 

  - 人们 rénmen 自古 zìgǔ 就 jiù 追求 zhuīqiú 和平 hépíng 与 yǔ 稳定 wěndìng 的 de 社会 shèhuì 环境 huánjìng

  - Từ xưa, con người đã theo đuổi một môi trường xã hội hòa bình và ổn định.

• 

  - 人类 rénlèi 通过 tōngguò 自动化 zìdònghuà 扩展 kuòzhǎn 了 le 人类 rénlèi 神经系统 shénjīngxìtǒng 的 de 功能 gōngnéng 思维 sīwéi 和 hé 决断 juéduàn 的 de 才能 cáinéng

  - Con người đã mở rộng khả năng tư duy và quyết đoán của hệ thống thần kinh thông qua việc tự động hóa.

• 

  - 人们 rénmen 一 yī 提到 tídào 维也纳 wéiyěnà 就 jiù 会 huì 联想 liánxiǎng 到 dào 华尔兹 huáěrzī 圆舞曲 yuánwǔqǔ 和 hé 咖啡馆 kāfēiguǎn

  - Khi nhắc đến Vienna, người ta sẽ liên tưởng đến vũ điệu Valse và quán cà phê.

• 

  - 人类 rénlèi 的 de 思维 sīwéi 是 shì 凭借 píngjiè 语言 yǔyán 来 lái 进行 jìnxíng 的 de

  - tư duy của con người được tiến hành thông qua ngôn ngữ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳