Ý Nghĩa của "维持费" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 维持费

• 

  - 总之 zǒngzhī ， 唯有 wéiyǒu 当 dāng 严刑峻罚 yánxíngjùnfá 加之 jiāzhī 于 yú 违法 wéifǎ 之徒时 zhītúshí ， 才能 cáinéng 维持 wéichí 社会安定 shèhuìāndìng

  - Tóm lại, chỉ có khi áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với những kẻ vi phạm pháp luật, chúng ta mới có thể duy trì sự ổn định của xã hội.

• 

  - 氧 yǎng 循环 xúnhuán 维持 wéichí 生命 shēngmìng

  - Tuần hoàn oxy duy trì sự sống.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 维持 wéichí 清洁 qīngjié

  - Chúng ta phải giữ gìn sự sạch sẽ.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 维持现状 wéichíxiànzhuàng 不变 bùbiàn

  - Anh ấy cố gắng duy trì hiện trạng không đổi.

• 

  - 夫妻 fūqī 需要 xūyào 努力 nǔlì 维持 wéichí 感情 gǎnqíng

  - Vợ chồng cần cố gắng duy trì tình cảm.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 试婚 shìhūn 也 yě 只是 zhǐshì 维持 wéichí 了 le 大半年 dàbànnián 就 jiù 各自 gèzì 寻找 xúnzhǎo 自己 zìjǐ 的 de 幸福 xìngfú 了 le

  - Cuộc sống thử của hai người cũng chỉ kéo dài hơn nửa năm, rồi mỗi người đều đi tìm hạnh phúc cho riêng mình.

• 

  - 它们 tāmen 都 dōu 乘 chéng 免费 miǎnfèi 的 de 维珍 wéizhēn 银河 yínhé 航班 hángbān 环游世界 huányóushìjiè 呢 ne

  - Họ đang trên chuyến bay Virgin Galactic miễn phí vòng quanh thế giới.

• 

  - 他们 tāmen 维持 wéichí 着 zhe 良好 liánghǎo 的 de 关系 guānxì

  - Họ duy trì mối quan hệ tốt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳