Ý Nghĩa của "绳尺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绳尺

• 

  - 他 tā 勒紧 lēijǐn 牛车 niúchē 的 de 绳子 shéngzi

  - Anh ấy buộc chặt sợi dây của xe bò.

• 

  - 这根 zhègēn 绳子 shéngzi 五尺 wǔchǐ 长 zhǎng

  - Sợi dây này dài năm thước.

• 

  - 他家 tājiā 离 lí 汽车站 qìchēzhàn 近在咫尺 jìnzàizhǐchǐ 上下班 shàngxiàbān 方便 fāngbiàn 极了 jíle

  - Nhà anh gần bến xe nên việc đi lại đi lại rất thuận tiện.

• 

  - 他 tā 勒住 lēizhù 了 le 缰绳 jiāngshéng ， 马 mǎ 就 jiù 停 tíng 了 le 下来 xiàlai

  - Anh ấy ghìm chặt dây cương xuống, ngựa liền dừng lại.

• 

  - 他 tā 对 duì 工作 gōngzuò 的 de 尺度 chǐdù 很 hěn 高 gāo

  - Anh ấy có tiêu chuẩn rất cao đối với công việc.

• 

  - 他 tā 在 zài 拧 níng 麻绳 máshéng

  - Anh ấy đang xoắn dây thừng.

• 

  - 黄麻 huángmá 可 kě 做 zuò 绳子 shéngzi

  - Cây đay vàng có thể làm dây thừng.

• 

  - 人生 rénshēng 的 de 许多 xǔduō 寻找 xúnzhǎo ， 不 bù 在于 zàiyú 千山万水 qiānshānwànshuǐ ， 而 ér 在于 zàiyú 咫尺之间 zhǐchǐzhījiān

  - Nhiều cuộc tìm kiếm trong đời người, không nằm ở nơi nào xa xôi, mà lại gần ngay quanh ta

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳