续航力 xùhánglì

Từ hán việt: 【tục hàng lực】

Đọc nhanh: 续航力 (tục hàng lực). Ý nghĩa là: độ dài lớn nhất (của hành trình máy bay, tàu thuỷ trong một lần nạp nhiên liệu).

Ý Nghĩa của "续航力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

续航力 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. độ dài lớn nhất (của hành trình máy bay, tàu thuỷ trong một lần nạp nhiên liệu)

轮船、飞机等一次装足燃料后，不再补充而能行驶或飞行的最大航程

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 续航力

- 这种 zhèzhǒng 飞机 fēijī 不但 bùdàn 速度 sùdù 远超过 yuǎnchāoguò 一般 yìbān 客机 kèjī ，续航 xùháng 时间 shíjiān 也 yě 很长 hěnzhǎng

- loại máy bay này không những tốc độ vượt xa các loại máy bay chở khách thông thường, mà thời gian bay liên tục cũng rất dài.
- 朋友 péngyou 们 men 鼓励 gǔlì 我 wǒ 继续 jìxù 努力 nǔlì

- Bạn bè khuyến khích tôi tiếp tục cố gắng.
- 老师 lǎoshī 勉励 miǎnlì 同学 tóngxué 继续 jìxù 努力 nǔlì

- thầy giáo động viên học sinh tiếp tục nỗ lực.
- 她 tā 还要 háiyào 继续 jìxù 努力学习 nǔlìxuéxí

- Cô ấy cần phải tiếp tục cố gắng học tập.
- 我 wǒ 没有 méiyǒu 力气 lìqi 继续 jìxù 跑步 pǎobù 了 le

- Tôi không còn sức để tiếp tục chạy.
- 坠机 zhuìjī 是 shì 导航 dǎoháng 不力 bùlì 的 de 直接 zhíjiē 后果 hòuguǒ

- Vụ tai nạn rơi máy bay là kết quả trực tiếp của việc điều hướng kém.
- 你 nǐ 已经 yǐjīng 做 zuò 得 dé 很 hěn 好 hǎo 了 le ，加油 jiāyóu ，继续 jìxù 努力 nǔlì ！

- Bạn đã làm rất tốt rồi, cố lên, tiếp tục nỗ lực!
- 继续 jìxù 努力 nǔlì ，成功 chénggōng 就 jiù 在 zài 前方 qiánfāng ！

- Tiếp tục nỗ lực, thành công đang ở phía trước!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳