Ý Nghĩa của "续假" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 续假

• 

  - 两军 liǎngjūn 会合 huìhé 后 hòu 继续前进 jìxùqiánjìn

  - hai cánh quân sau khi hợp nhất, lại tiếp tục tiến công.

• 

  - 久假不归 jiǔjiǎbùguī

  - Mượn lâu không trả.

• 

  - 黄金 huángjīn 继续 jìxù 看涨 kànzhǎng

  - giá vàng tiếp tục tăng.

• 

  - 东边 dōngbian 的 de 海边 hǎibiān 是 shì 度假 dùjià 的 de 好去处 hǎoqùchù

  - Bờ biển ở phía đông là nơi tốt để nghỉ dưỡng.

• 

  - 不 bù 放假 fàngjià 快递 kuàidì 员 yuán 轮休制 lúnxiūzhì 正常 zhèngcháng 派送 pàisòng

  - Không có ngày nghỉ, người chuyển phát nhanh làm việc theo ca, và việc giao hàng diễn ra bình thường.

• 

  - 与其 yǔqí 继续 jìxù 争论 zhēnglùn ， 不如 bùrú 冷静 lěngjìng 思考 sīkǎo

  - Thay vì tục tranh luận, chi bằng bình tĩnh suy nghĩ.

• 

  - 她 tā 向 xiàng 老板 lǎobǎn 申请 shēnqǐng 了 le 续假 xùjià

  - Cô ấy đã xin kéo dài thời gian nghỉ phép với sếp.

• 

  - 为了 wèile 打击 dǎjī 这种 zhèzhǒng 造假 zàojiǎ 行为 xíngwéi ， 具有 jùyǒu 防伪 fángwěi 功能 gōngnéng 的 de 全息 quánxī 商标 shāngbiāo 应运而生 yìngyùnérshēng

  - Để chống lại các hành vi làm hàng giả, các nhãn hiệu nổi ba chiều có chức năng chống hàng giả đã ra đời theo yêu cầu của thời đại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳