绝命 jué mìng

Từ hán việt: 【tuyệt mệnh】

Đọc nhanh: 绝命 (tuyệt mệnh). Ý nghĩa là: tự tử, để cuộc sống của một người bị cắt ngắn, tuyệt mệnh.

Ý Nghĩa của "绝命" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

绝命 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. tự tử

to commit suicide

✪ 2. để cuộc sống của một người bị cắt ngắn

to have one's life cut short

✪ 3. tuyệt mệnh

死亡

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绝命

- 癌症 áizhèng 让 ràng 她 tā 生命 shēngmìng 绝 jué 矣 yǐ

- Bệnh ung thư khiến cuộc sống của cô ấy kết thúc.
- 不 bù 可能 kěnéng 预知 yùzhī 生命 shēngmìng 将 jiāng 如何 rúhé 发展 fāzhǎn

- Không thể đoán trước được cuộc sống sẽ phát triển như thế nào.
- 一条 yītiáo 命 mìng

- một mạng người.
- 上校 shàngxiào 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 甲板 jiǎbǎn 上 shàng 集合 jíhé

- Đại tá ra lệnh đoàn binh lính tụ tập trên sàn thượng.
- 他 tā 拒绝执行 jùjuézhíxíng 命令 mìnglìng

- Anh ấy từ chối thực thi mệnh lệnh.
- 龙 lóng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 很久 hěnjiǔ 了 le

- Khủng long đã tuyệt chủng rất lâu rồi.
- 上谕 shàngyù ( 旧时 jiùshí 称 chēng 皇帝 huángdì 的 de 命令 mìnglìng )

- mệnh lệnh của vua
- 上尉 shàngwèi 对 duì 我们 wǒmen 重申 chóngshēn 了 le 那项 nàxiàng 命令 mìnglìng

- "Đại úy nhắc lại cho chúng tôi một lần nữa về lệnh đó."
Xem thêm 3 ví dụ ⊳